Conditions Générales d’Utilisation pour www.host.groupstravel.com

1. Champ d’application

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées « CGU ») régissent l’utilisation de la plateforme www.host.groupstravel.com (ci-après dénommée « Plateforme »), exploitée par Groups AG (ci-après dénommée « Fournisseur »). En utilisant la Plateforme, vous acceptez ces CGU.

2. Description de la Plateforme

La Plateforme a pour but de fournir des informations pour la médiation de maisons de vacances et de groupes, ainsi que des informations sur divers modules, partenaires et options de marketing pour les hôtes. Les utilisateurs ont la possibilité d’être redirigés directement via un lien d’inscription fourni pour enregistrer leur hébergement sur les portails www.groupstravel.com.

3. Inscription et Utilisation

3.1. Afin d’utiliser la plateforme www.groupstravel.com, les hôtes doivent s’inscrire. L’inscription se fait en remplissant le lien d’inscription correspondant avec un nom d’utilisateur et un mot de passe.

3.2. L’exactitude des données fournies lors de l’inscription relève de la responsabilité de l’utilisateur. Le Fournisseur n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude des informations fournies.

3.3. L’utilisateur s’engage à garder ses données d’accès confidentielles et à ne pas les divulguer à des tiers. Le Fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages résultant d’un usage abusif des données d’accès.

4. Contenu et Offres

4.1. Les informations et offres fournies sur la Plateforme sont non contraignantes. Le Fournisseur se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu et les offres à tout moment.

4.2. Les hôtes sont responsables de la mise à jour et de la correction des informations qu’ils fournissent sur leurs hébergements.

5. Clause de non-responsabilité

5.1. Le Fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation de la Plateforme ou de l’impossibilité d’utilisation, sauf s’ils reposent sur une intention ou une négligence grave de la part du Fournisseur.

5.2. Le Fournisseur n’assume aucune responsabilité pour le contenu des liens externes ou des offres liés sur la Plateforme. Les opérateurs des sites web concernés sont seuls responsables de ce contenu.

6. Protection des données

Le Fournisseur s’engage à respecter la réglementation en matière de protection des données en vigueur. Des informations complémentaires concernant le traitement des données personnelles se trouvent dans la politique de confidentialité disponible sur la Plateforme.

7. Modifications des CGU

Le Fournisseur se réserve le droit de modifier ces CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications en temps utile sur la Plateforme. En continuant à utiliser la Plateforme après les modifications des CGU, vous acceptez les conditions modifiées.

8. Dispositions finales

8.1. Le droit suisse s’applique.

8.2. Si certaines dispositions de ces CGU s’avéraient inapplicables ou non exécutables, les autres dispositions resteraient inchangées.

État : Octobre 2024